今天，杭州鼎文學(xué)校里不時(shí)傳來歡聲笑語。是巧合也是心意，鼎文將這場名為“樂美仲夏 如約而至”的活動放在象形“8”的葫蘆廣場舉行，來參加活動的“88”們，過了一個(gè)屬于自己別開生面的節(jié)日。

Today, lots of laughter and joy could be heard throughout Dingwen Academy Hangzhou. Dingwen held an event on its "8" shaped lawn, with "8" meaning "Father" in Chinese. The“88s”participating in the event had an unforgettable day.

百步穿楊、草坪輪胎競速、竹節(jié)人大賽等等趣味競技活動在大草坪上熱力開賽，來參加活動的幾十位爸爸火力全開。今天，他們就是孩子們的英雄!感謝你不是超人，但為了我，變成了十項(xiàng)全能!

A series of competitively fun activities, such as Archery, Lawn Tire Racing, and Bamboo Doll, were held on the large lawn with dozens of fathers participating in them enthusiastically.

They were heroes to all the children! Thank you for not being a superman, but for becoming a jack-of-all-trades for us!

父親見證了我們的跌倒碰撞，目睹了我們的成長蛻變，窺見了我們的猶豫茫然，也給予了我們堅(jiān)強(qiáng)力量。也許，工作的壓力讓父親們眉頭緊皺;也許，生活的枷鎖讓父親們負(fù)重前行，但是在今天，爸爸們是開懷的，放下了所有的包袱，和孩子們一起笑，一起鬧，享受和孩子久違的親情時(shí)光。

Fathers have witnessed our sadness and joy, accompanied us in our growth, and given us strength.

Fathers may have a lot of pressure in work and life, but today they can happily be themselves and enjoy precious parent-child moments with their children.

作為一所有愛的品質(zhì)國際化學(xué)校，杭州鼎文學(xué)校非常愿意搭建這樣一個(gè)平臺，串聯(lián)起學(xué)校、家長和同學(xué)的共振脈搏，傳遞來自鼎文大社區(qū)的溫暖。

“樂美仲夏 如約而至”活動持續(xù)一天，這是杭州鼎文學(xué)校“仲夏”系列活動的其中一場，之后，鼎文會將“仲夏”品牌活動持續(xù)至2024年整個(gè)夏季，敬請期待。

同時(shí)，我們誠邀各位家長和學(xué)生持續(xù)關(guān)注鼎文學(xué)校的動態(tài)，報(bào)名參與6月30日校園開放日，參與更多精彩的校園體驗(yàn)活動，共同探索教育的無限可能。

As a loving and international school with high-quality education, We are willing to establish such a platform to connect the resonance pulse between the school, parents, and students, and to convey the warmth from the Dingwen community.

The event lasted for a whole day, marking one of the "Midsummer" series of activities. Be assured we will continue to organize "Midsummer" branded activities throughout the summer of 2024.

We sincerely invite parents and students to continue following Dingwen Academy Hangzhou's online updates and sign up for the School Open Day on June 30th. This event will provide a comprehensive overview of our school, including campus tours, interactive sessions with teachers, and a chance to experience our diverse curriculum.

6月30日校園開放日

School Open Day

活動內(nèi)容：體驗(yàn)課&學(xué)校介紹

校園參觀&入學(xué)評估

時(shí)間：2024年6月30日 9:00-12:00

地點(diǎn)：杭州市錢塘區(qū)秀水街1號杭州鼎文學(xué)校

本次體驗(yàn)課程主要面向G1-G10的申請者

點(diǎn)擊這里報(bào)名參加本次開放日！